01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难乐山市某某人力咨询教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难乐山市某某人力咨询教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·一架货运飞机在立陶宛维尔纽斯机场附近坠毁
• ·同花顺回应：不存在非法荐股情况，不存在被立案调查
• ·北京医保移动支付名单上新，170家医院可线上结算
• ·黑龙江七台河有村民被老虎咬伤，官方：还在搜寻
• ·蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞
• ·校园招聘严禁限定985和211高校！哪些属于就业歧视？
• ·年仅37岁！西南大学副教授闫罗彬因白血病去世
• ·中新真探：水果味道越酸维生素C含量越高吗？
• ·外交部：中方坚决反对日方为军国主义招魂
• ·商业秘密｜起底猪饲养员高薪之谜：单人管理5000头猪，有人年薪70万
• ·中新真探：水果味道越酸维生素C含量越高吗？
• ·郭沫若之子、著名钢琴家郭志鸿因突发心脏病逝世，享年92岁
• ·取款超5万不再需要登记
• ·2024年1—10月份全国房地产市场基本情况
• ·美媒称马斯克与伊朗驻联合国大使会面，讨论美伊关系问题
• ·学会创新谈——孟凡蓉：提升科技社团治理效能 推动科技社团数字化转型